אמש בהשתתפות מר פיני שץ (מנהל התכנות של סינמטק תל אביב) וסגל שגרירות פורטוגל בישראל: בשם השגריר, היה מר יוני אסקוב, קונסול הכבוד של פורטוגל בחיפה ,יד ימינו של שגריר פורטוגל בישראל סילביה שטיינברג ו-לורה אוליבה אלון האחראית על תחום התרבות בשגרירות, נפתח שבוע הקולנוע הפורטוגלי!
קונסול הכבוד של פורטוגל בחיפה מר יוני אסקוב נשא את דברי הפתיחה של שבוע הקולנוע הפורטוגזי בישראל לפני הקרנת הסרט:
אולם הסינמטק בתל אביב היה כמעט מלא, וההתרגשות הייתה בשיאה לנוכח העובדה שקהילת הפורטוגזו-ישראלית הגיעה בהמוניה.
כמו כן שגרירות פורטוגל דאגה ל-Voucher לערב פתיחת הקולנוע הפורטוגלי, מי שעקב בעמוד הפייסבוק של השגרירות ובחדשות פורטוגל שפרסמה אודות האירוע זכה בכניסה חינם להקרנת הסרט.
פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי מוקדש ליצירות של הסופר הלאומי הפורטוגזי ז'וּזֶה סאראמאגוּ
ז'וּזֶה סאראמאגוּ
הסרט שהוקרן אתמול O Ano da" Morte de Ricardo Reis"
נכתב ב-1984 על ידי חוסה סאראמאגו José Saramago, הוא עובד לקולנוע על ידי ז'ואאו בוטלו João Botelho. הסרט כולל את השתתפותם של צ'יקו דיאז Chico Diaz, לואיס לימה בארטו Luís Lima Barreto, קתרינה ולנשטיין Catarina Wallenstein, ויקטוריה גוארה Victoria Guerra, הוגו מסטרה אמארו Hugo Mestre Amaro, ז'ואאו ברבוסה João Barbosa, רוי מוריסון Rui Morrison…
פרננדו פסואה Fernando Pessoa הקים יקום מקביל עצום על ידי יצירת סדרה של הטרוגנים כדי לשרוד את בדידותו כגאון.
ז'וזה סאראמאגו José Saramago, החזיר את ריקרדו רייס Ricardo Reis הטרוריסטית לפורטוגל, המושג הספרותי הֵטֵרוֹנִים, אשר הומצא על ידי המשורר הפורטוגלי פרננדו פסואה, מתייחס לדמות או מספר דמויות (הטרונימים), שהן בדויות על ידי המחבר, וכל דמות כותבת בסגנון שונה מהמחבר עצמו ומהטרונימים אחרים שלו.,
לאחר 16 שנות גלות בברזיל. 1936 היא השנה של כל הסכנות, הפשיזם של מוסוליני, הנאציזם של היטלר, מלחמת האזרחים הספרדית הנוראה ואסטדו נובו של סלזאר בפורטוגל. פרננדו פסואה, היוצר, פוגש את ריקרדו רייס, היצור. שתי נשים, לידיה ומרסנדה, הן התשוקות הגשמיות והבלתי אפשריות של ריקרדו רייס.
למי שפספס את הקרנת הסרט ורוצה לראות תהיה הקרנה נוספת של הסרט הזה ספציפית בסינמטק ירושלים.
השבוע ממשיך קולנוע פורטוגלי בתל אביב וירושלים!
שבוע הקולנוע ממשיך עם עוד סרטים שמוקרנים בסינמטק ירושלים ותל אביב יפו, לסרטים המבוססים על הסופר הלאומי הפורטוגזי ז'וּזֶה סאראמאגוּ, להלן לוח ההקרנות עם לינקים לרכישת כרטיסים:
שימו לב שהסרטים עם תרגום לעברית ! עוד דרך נהדרת ללמוד פורטוגזית ולהיחשף בקלות לתרבות המדהימה שמונגשת מפורטוגל השבוע בישראל.
סינמטק תל אביב
19:00אולם 3 José and Pilar
Saramago's Heirs11:30אולם 5
Blindness21:00אולם 1
Embargo21:00אולם 1
סינמטק ירושלים
היורשים של סראמאגו - 6 סרטים קצרים
אמברגו
שנת מותו של ריקרדו ריש
