דסקטופ

ה' 09 פבר' 2023

מובייל

אמש אירע ערב הפתיחה של שבוע קולנוע פורטוגלי לשנת 2023 בה מר יוני אסקוב, קונסול הכבוד של פורטוגל בחיפה פתח את האירוע

אמש בהשתתפות מר פיני שץ (מנהל התכנות של סינמטק תל אביב) וסגל שגרירות פורטוגל בישראל: בשם השגריר, היה מר יוני אסקוב, קונסול הכבוד של פורטוגל בחיפה ,יד ימינו של שגריר פורטוגל בישראל סילביה שטיינברג ו-לורה אוליבה אלון האחראית על תחום התרבות בשגרירות, נפתח שבוע הקולנוע הפורטוגלי!

קונסול הכבוד של פורטוגל בחיפה מר יוני אסקוב נשא את דברי הפתיחה של שבוע הקולנוע הפורטוגזי בישראל לפני הקרנת הסרט:

. Yoni Essakow, the Honorary Consul of Portugal in Haifa
. Yoni Essakow, the Honorary Consul of Portugal in Haifa

 

אולם הסינמטק בתל אביב היה כמעט מלא, וההתרגשות הייתה בשיאה לנוכח העובדה שקהילת הפורטוגזו-ישראלית הגיעה בהמוניה.

כמו כן שגרירות פורטוגל דאגה ל-Voucher לערב פתיחת הקולנוע הפורטוגלי, מי שעקב בעמוד הפייסבוק של השגרירות ובחדשות פורטוגל שפרסמה אודות האירוע זכה בכניסה חינם להקרנת הסרט.

פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי מוקדש ליצירות של הסופר הלאומי הפורטוגזי ז'וּזֶה סאראמאגוּ

 
ז'וּזֶה סאראמאגוּ, היה סופר, מחזאי ופובליציסט, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1998. נחשב לאחד מגדולי סופרי פורטוגל. סאראמאגו הוא זוכה פרס קמואש לשנת 1995.

ז'וּזֶה סאראמאגוּ

תאריך לידה: 16 בנובמבר 1922, אזיניאגה, פורטוגל.
 
תאריך/מקום פטירה: 18 ביוני 2010, Tías, ספרד
 
פרסים: פרס נובל לספרות, פרס קמואש, Ondas Award for International Television: Jury Special Mention
 
הארגון שהקים/ה: José Saramago Foundation

הסרט שהוקרן אתמול O Ano da" Morte de Ricardo Reis"

נכתב ב-1984 על ידי חוסה סאראמאגו José Saramago, הוא עובד לקולנוע על ידי ז'ואאו בוטלו João Botelho. הסרט כולל את השתתפותם של צ'יקו דיאז Chico Diaz, לואיס לימה בארטו Luís Lima Barreto, קתרינה ולנשטיין Catarina Wallenstein, ויקטוריה גוארה Victoria Guerra, הוגו מסטרה אמארו Hugo Mestre Amaro, ז'ואאו ברבוסה João Barbosa, רוי מוריסון Rui Morrison…

פרננדו פסואה Fernando Pessoa הקים יקום מקביל עצום על ידי יצירת סדרה של הטרוגנים כדי לשרוד את בדידותו כגאון. 

ז'וזה סאראמאגו José Saramago, החזיר את ריקרדו רייס Ricardo Reis הטרוריסטית לפורטוגל, המושג הספרותי הֵטֵרוֹנִים, אשר הומצא על ידי המשורר הפורטוגלי פרננדו פסואה, מתייחס לדמות או מספר דמויות (הטרונימים), שהן בדויות על ידי המחבר, וכל דמות כותבת בסגנון שונה מהמחבר עצמו ומהטרונימים אחרים שלו.,

 לאחר 16 שנות גלות בברזיל. 1936 היא השנה של כל הסכנות, הפשיזם של מוסוליני, הנאציזם של היטלר, מלחמת האזרחים הספרדית הנוראה ואסטדו נובו של סלזאר בפורטוגל. פרננדו פסואה, היוצר, פוגש את ריקרדו רייס, היצור. שתי נשים, לידיה ומרסנדה, הן התשוקות הגשמיות והבלתי אפשריות של ריקרדו רייס.

למי שפספס את הקרנת הסרט ורוצה לראות תהיה הקרנה נוספת של הסרט הזה ספציפית בסינמטק ירושלים. 

השבוע ממשיך קולנוע פורטוגלי בתל אביב וירושלים!

שבוע הקולנוע ממשיך עם עוד סרטים שמוקרנים בסינמטק ירושלים ותל אביב יפו, לסרטים המבוססים על הסופר הלאומי הפורטוגזי ז'וּזֶה סאראמאגוּ, להלן לוח ההקרנות עם לינקים לרכישת כרטיסים:

שימו לב שהסרטים עם תרגום לעברית ! עוד דרך נהדרת ללמוד פורטוגזית ולהיחשף בקלות לתרבות המדהימה שמונגשת מפורטוגל השבוע בישראל. 

סינמטק תל אביב

25-01-2023 | Wed
19:00אולם 3 José and Pilar
José e Pilar A documentary on Nobel Prize Winner José Saramago and his feelings over his wife, his country and life, as a whole.
25-01-2023 | Wed
27-01-2023 | Fri
Saramago's Heirs11:30אולם 5
Saramago's Heirs Six award-winning writers, six films The José Saramago Literary Prize, created one year after Saramago was awarded the Nobel Prize in Literature, honours the talent of young authors under forty. They are the ‘Heirs of Saramago’ and the protagonists of this documentary series developed by Carlos Vaz Marques and directed by Graça Castanheira. Six voices from different backgrounds with a common link: the literary recreation of the Portuguese language. Closely following each one of these writers (in Portugal, Brazil and Angola), the series reveals an intimate and emotional portrait of some of the most prominent voices who write in Saramago's language.
27-01-2023 | Fri
28-01-2023 | Sat
Blindness21:00אולם 1
Blindness A city is ravaged by an epidemic of instant white blindness. Adaptation of the homonymous novel of the Portuguese writer José Saramago
28-01-2023 | Sat
29-01-2023 | Sun
Embargo21:00אולם 1
Embargo Nuno is a man working at a hot dog stand, who also invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry- a foot scanner. In the middle of a gasoline embargo and finding himself in a strange predicament, Nuno becomes mysteriously confined to his car, finding his life suddenly embargoed. Adaptation of the homonymous text of the Portuguese writer José Saramago
29-01-2023 | Sun

סינמטק ירושלים

שבת 28.01.23 20:45 סינמטק 2
היורשים של סראמאגו - 6 סרטים קצרים
בימוי: גראסה קשטניירה | 150 דקות פרס ז'וזה סראמאגו לספרות שנוסד שנה אחרי זכייתו בפרס הנובל, מוקדש ליוצרים צעירים מתחת לגיל 40. הם מכונים "היורשים של סראמאגו" והם גיבורי הסדרה התיעודית שלפנינו. קולות חדשים מרקעים שונים עם קשר משותף: חידוש השפה הפורטוגזית באמצעות ספרות.
שבת 28.01.23 20:45 סינמטק 2
ראשון 29.01.23 20:30 סינמטק 1
אמברגו
בימוי: אנטוניו פריירה | 80 דקות נונו עובד בדוכן לממכר נקניקיות. אבל יש לו המצאה שעתידה לגאול אותו מהחיים האלו: מכונה שתשנה את תעשיית יצור הנעליים. בשעה שהוא חולם על עתיד ורוד, העולם תקוע באמברגו דלק, וגם נונו נתקע במכוניתו ואינו מצליח להחלץ. על בסיס סיפור קצר מאת ז'וז'ה סראמאגו, יצר אנטוניו פריירה קומדיה סוריאליסטית.
ראשון 29.01.23 20:30 סינמטק 1
שני 30.01.23 18:00 סינמטק 1
שנת מותו של ריקרדו ריש
בימוי: ז'ואו בוטליו | 122 דקות בשלהי 1935, חוזר המשורר ריקרדו ריש לפורטוגל. במיטתו הוא מארח את לידיה, אבל נפשו יוצאת אל מרסנדה, שנפשה סוערת ואפלה. את לילותיו פוקד הסופר האגדי פסואה, שנמצא בדרכו לעולם המתים. עיבוד לרומן מאת סראמאגו, שבזכות צילום שחור-לבן מפואר ותיאור המתחים הפוליטיים, מביא למסך דרמה תקופתית שראויה לתשומת לב.
שני 30.01.23 18:00 סינמטק 1
שלישי 31.01.23 16:30 סינמטק 3
ז'וזה ופילאר
בימוי: מיגל גונזלבש מנדז | 120 דקות סרט תיעודי המתאר את מערכת היחסים בין זוכה פרס נובל לספרות ז'וזה סראמאגו לבין העיתונאית הספרדית פילאר דל ריו. תיאור דיוקן אינטימי של הזוג המבוסס על שגרת חייהם ובמסעותיהם מסביב לעולם כשנקודת ההתחלה של הסרט היא יצירתו של הרומן "מסע הפיל" של סראמאגו עם נקודות השקה לחייו של הסופר.
שלישי 31.01.23 16:30 סינמטק 3

במידה ויש לכם עדויות ומידע לשתף אותנו בנושא אתם מוזמנים לשלוח אותו אלינו  למייל של המערכת:

[email protected]

אוהבים את פורטוגל ? שתפו בקליק

מאמרים נוספים

שמורת טבע בעיר 'סינטרה' שהוסבה לפארק קריסמס צבעוני צילום: היאלי גיל
חיים את פורטוגל

המרוץ אחר האמנות

בתור בוגרת תואר לטלוויזיה וקולנוע, כזו שהעבירה את חייה לפורטוגל בבוקר בהיר אחד, אני מוצאת את עצמי מחפשת ללא הפסקה אחרי כל דבר שקשור למילה

קרא עוד »

רוצים לדבר עם המומחים שלנו ?

השאירו פרטים ונחזור אליכם

ArabicChinese (Simplified)EnglishFrenchGermanHebrewItalianJapanesePortugueseSpanishTurkish
דילוג לתוכן