המרכז לאחריות אשראי, המאגד את המידע על מצב האשראי של הלקוחות, אינו מכיר את תיקי האשראי שנמכרו על ידי הבנקים הלאומיים.
יש פרצה בחוק המאפשרת ליחידים וחברות עם אשראי בפיגור לבקש הלוואות חדשות מבנקים פורטוגזיים מבלי שאלה ידעו שמדובר בלקוח בסיכון, מדווח ה"אקספרסו". המרכז לאחריות אשראי (CRC) מאגד את המידע על מצב האשראי של הלקוח – כמה הלוואות יש לו, סכומים בחוב או מו"מ קיים – אבל יש הלוואות בפורטוגל שחומקות ממנו, במיוחד אלה שהבנקים העניקו ואז מכרו בתיק לגופים שלישיים, קוני אשראי, כי מרגע שהן נרכשות אין חובה לדווח עליהן ל-CRC.
"ייתכן שאשראי יפסיק להופיע ב-CRC אם נרכש על ידי ישות שאינה משתתפת במרכז", אמר בנק פורטוגל לשבועון, מציין ש"באותו אופן, ייתכן שאשראי שלא הופיע במרכז יתחיל להופיע במפות אחריות האשראי של החייב שלקח אותו, לאחר שנרכש על ידי ישות משתתפת". כעת, מחזיקי האשראי היוצאים מהמערכת הבנקאית הם, בדרך כלל, מפרי חוזה; אם מידע זה אינו מדווח ל-CRC, הם עשויים להצליח להשיג חוב נוסף מהבנקאות הלאומית, שאינה מיודעת על המצב.
בהתחשב בכך שאשראים אלה לא יפסיקו להיות מדווחים למרכז כאשר הם נמסרים, בנק פורטוגל "מינה כמשתתפים ב-CRC ישויות תושבות שאינן מפוקחות על ידו הרוכשות אשראי שניתן במקור על ידי ישויות פיננסיות – כמו, למשל, חברות איגוח אשראי או אפילו חברות לא פיננסיות", מציין גם המפקח בראשות מריו סנטנו. עם זאת, "אם האשראי נמסר ללא תושבים, החקיקה הנוכחית אינה מאפשרת לבנק פורטוגל למנות ישויות אלה כמשתתפות ב-CRC", הוא מסייג, בזמן שמכינים דירקטיבה אירופית חדשה לניהול אשראי, שעשויה לפתור את הבעיה.